We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ф​о​н​и​ј​а - Се р​о​д​и за да п​л​а​ч​е​ш

from М​а​г​л​а by Фонија / Culture Development

/

lyrics

И нема човек, нема човек што ќе каже
Дека овој плач важен е.
И нема душа, нема срце што ќе лаже
Дека ова значи раѓање.

Секој ден ќе биде маглив, конфузен
И секој ден ќе е потрошен.
Од денес секој ден во утрото ќе верувам
И денес ќе се убедам,
Ноќта нема да ми пресуди,
Утре сонце ќе ме разбуди.

Се роди за да плачеш, и гневен си
Што боли штом ќе кажеш дека залудно
Те гори таа мисла, те осуди...
Се роди за да плачеш, само немо постоиш.

--------------------------------------------------

BORN TO CRY

And there’s nobody, nobody who could say
That this cry is important
And there’s no soul, no heart that could lie
Saying this means being born

Each day will be hazy and confusing
And each day will be wasted
Each day from now on I’ll believe in the morning
And today I'll convince myself
The night won't sentence me to death
The sun will wake me up again

You were born to cry, and you're angry
that it hurts when you say it's in vain
That thought is burning you up, it's condemned you
You were born to cry, merely exist in silence

credits

from М​а​г​л​а, released March 3, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Направи Заедно image

Направи Заедно Butel Municipality, Macedonia

do it together record label

contact / help

Contact Направи Заедно

Report this track or account

If you like Се роди за да плачеш, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now