Ако се одвојам од болката

from Сиромашни и богати by ХАХАХА

	/

lyrics

вчера пробав да заборавам
пробав да се одвојам
сакав да се променам, да пораснам
иако не разбирам, сакам да се обидам

ако се одвојам од болката

вчера пробав да се сетам
на првиот звук и минута
сакав да се одвојам, да побегнам
од замката на тагата, замок на несреќата

ако се одвојам од болката

само сакам да ги отфрлам
сакам да заборавам
сакам да се променам, да пораснам
без сомнежи и белези, материјални тегоби

ако се одвојам од болката

сонувам, гледам како почна сé
прашувам, никој ништо не знае
заплакав, видов стварно какви сме

роден сум со лузни, завои
стравови и комплекси
секој ден се присутни, тетоважи!
налепници на болката, ќерки на реалноста

за да се одвојам од болката
морам еднаш да заборавам

--------------------------------------------------

yesterday I tried to forget
I tried to detach
I wanted to change, to grow
though I don’t understand, I want to try

if I detach myself from pain

yesterday I tried to remember
the first sound and minute
I wanted to get detached, to escape
from the trap of sadness, the tower of misfortune

if I detach myself from pain

I only want to reject them
I want to forget
I want to change myself, I want to grow
without doubts and marks, material toil
if I detach myself from pain

I dream, and see how it all began
I ask, and no one has an answer
I cried, and saw who we really are

I am born with scars, bandages
fears and frustrations
they are present every day, tattoos!
stickers of pain, daughters of reality

to become detached from pain
I need to forget once and for all

credits

from Сиромашни и богати, released September 8, 2012

license

about

Направи Заедно Butel Municipality, Macedonia

do it together record label

contact / help

Contact Направи Заедно

Report this track or account

If you like Направи Заедно, you may also like:

The Fires Of Heaven
by Malleus

featured on Bandcamp Radio Dec 8, 2023
go to album
Trust Your Gut
by Worriers

The songs on the latest from Worriers hurtle forward breathlessly, with hook after hook topped by scorching vocal melodies. Bandcamp New & Notable Sep 16, 2023
go to album
We'll Hide Away: Complete Recordings 1993-1995
by Grain

In the early ’90s, the Ohio band were champions of boundary-crossing Midwestern hardcore. Bandcamp Album of the Day Aug 11, 2023
go to album
New Lands
by New Lands

With guitar work that recalls the highest heights of Polvo, New Lands brings an emo approach to post-punk fretwork. Bandcamp New & Notable Jul 15, 2023
go to album
Dressed in Trenches
by Lifeguard

Chicago teen trio Lifeguard make their Matador debut with a composite of two EPs, including last year's great "Crowd Can Talk." Bandcamp New & Notable May 18, 2023
go to album
et cetera, etc
by dust

Aussie upstarts juxtapose tightly-wound post punk songwriting with nuanced production, jangling choruses, and heady jams. Bandcamp New & Notable Mar 29, 2023
go to album
Коли ми були разом
by Я стану краще

Great, gutsy rock & roll from Kyiv, where radiant guitars surround triumphant vocal melodies. Bandcamp New & Notable Mar 4, 2023
go to album